2011-09-01
خبرني- شارك جلالة الملك عبدالله الثاني إلى جانب عدد من قادة دول العالم في مؤتمر دولي لإعادة إعمار ليبيا (دعم ليبيا الجديدة ) عقد في قصر الاليزيه بالعاصمة الفرنسية باريس مساء الخميس.
وأكد جلالته خلال مشاركته في المؤتمر دعم الأردن للشعب الليبي الشقيق في تحقيق تطلعاته وآماله بمستقبل أفضل ومساندته في مواجهة التحديات والبدء في بناء مؤسسات الدولة الحديثة.
ودعا جلالته المجتمع الدولي إلى تقديم الدعم الكامل للشعب الليبي لرسم مستقبله الديمقراطي والسياسي بنفسه استنادا إلى عملية سياسية شاملة يسودها التسامح والمصالحة والعدالة وسيادة القانون بقيادة المجلس الوطني الانتقالي، ترسيخا لوحدة الشعب الليبي وبما يضمن له سيادته وسلامة أراضيه ويمكنه من استعادة الأمن وتحقيق التنمية بشكل عاجل.
وأكد جلالته خلال المؤتمر، الذي حضره وزير الخارجية ناصر جودة، حرص الأردن على دعم جهود المجلس الوطني الانتقالي لإعادة إعمار ليبيا على أساس راسخ من الانفتاح والديمقراطية والعدالة.
كما أكد جلالته استعداد الأردن للمساهمة في جهود تحقيق الاستقرار وإعادة بناء ليبيا بما في ذلك توفير التدريب الشرطي والعسكري وبناء القدرات في المجالات التعليمية والقضائية والطبية والإنشائية.
وعبر جلالته عن تأييد الأردن للإفراج عن الأرصدة الليببية المجمدة وتأمينها إلى المجلس الانتقالي بما يمكنه من إعادة البناء وتحقيق الأهداف التنموية لليبيا.
وشدد جلالته على أهمية تنسيق مختلف الجهود في المرحلة القادمة الحرجة التي تشهدها ليبيا، لافتا إلى ضرورة أن تنهض الأمم المتحدة بدور قيادي في هذا السياق بالتنسيق مع الدول والمنظمات الإقليمية.
وأشار جلالته إلى أن الأردن كان من أوائل الدول التي أعلنت عن دعمها الكامل للشعب الليبي وحمايته والمساهمة بفاعلية في تقديم المعونة الإنسانية والطبية له وتقديم الدعم اللوجستي في الإطار التنسيقي الهادف إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1973، مؤكدا جلالته استعداد الأردن لإرسال مستشفى ميداني إلى ليبيا.
وكانت المملكة اعترفت خلال شهر أيار الماضي بالمجلس الوطني الانتقالي ممثلا للشعب الليبي، وعينت مبعوثا دائما في مدينة بنغازي لتعزيز التنسيق مع المجلس. كما كانت في طليعة الدول التي دانت بشدة استهداف أبناء الشعب الليبي الشقيق، وطالبت بوقف إراقة دماء أبنائه. وأرسل الأردن في شهر نيسان الماضي إلى بنغازي مساعدات طبية وإنسانية. كما استقبلت المستشفيات الأردنية نحو 200 مصاب ليبي منذ اندلاع الأزمة.
وشارك في مؤتمر باريس رئيس المجلس الوطني الانتقالي مصطفى عبد الجليل و رئيس المجلس التنفيذي الليبي محمود جبريل ، والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون برئاسة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون.
ومن قادة الدول وكبار المسؤولين المشاركين في المؤتمر جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، وسمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، ووزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلنتون، ووزير الخارجية الإماراتي سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، وأمين عام جامعة الدول العربية الدكتور نبيل العربي، ورئيس المجلس الأوروبي هيرمان فون رومبوي، ورئيس المفوضية الأوروبية خوزيه مانويل باروسو، والممثلة العليا للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية في الاتحاد الأوروبي البارونة كاثرين اشتون، ووزير الخارجية المغربي الطيب الفاسي الفهري ووزير الخارجية المصري محمد كامل عمرو.
Saturday, March 3, 2012
السفير السوري لأردنيين : إذا سقطنا ستسقطون معنا
2011-09-01
خبرني- كتب بسام بدارين في صحيفة القدس العربي اليوم الخميس :
هل يطور الأردن موقفا سياسيا جديدا في المسألة السورية؟.. هذا السؤال يبدو محوريا في عمان هذه الأيام في ظل اللغة الجديدة التي تستخدمها الحكومة الأردنية فيما يختص بمشهد سورية اليوم وهي لغة بقيت حذرة لكل الإحتمالات والسيناريوهات لكنها لم تعد متحفظة ومالت إلى النقد في الأسابيع القليلة الأخيرة.
ومن الواضح أن الإحتفاظ بمسافة آمنة وواحدة من طرفي معادلة الإشتباك في سورية تقرأه دمشق الرسمية بإعتباره خطوة معادية نحوها .. لذلك بدأت سلسلة من المضايقات السورية الحكومية على الحدود بالإتجاه المعاكس فعدد الأردنيين الذين يعبرون الحدود أقل من المعتاد وشاحنات الأردن البرية بدأت تتعطل لساعات على المركز الحدودي وعادت إلى الواجهة التحرشات البيروقراطية الحدودية المألوفة في لحظات التصعيد والتوتر من طراز تغيير تعليمات دخول الشاحنات فجأة او المطالبة بأوراق جديدة او حتى مخالفة بروتوكولات تسعير رسوم الترانزيت الموقعة سابقا بين البلدين.
إعلاميا تبدو المعركة أكثر حدة بين البلدين ففضائية دنيا التابعة لعائلة مخلوف السورية تخصص مساحات واسعة من شريطها الإخباري لرسائل تتهم الأردن بالعمالة لإسرائيل أو تحرض المواطنين الأردنيين على دولتهم والمحطة السورية الحكومية بدأت تعيد أجواء الحرب الإعلامية القديمة وهي تبث إعترافات مفترضة لأشخاص مجهولين يقولون أنهم أدخلوا السلاح للأراضي السورية عبر الحدود الأردنية.
ولا تخلو التعبيرات الإعلامية السورية الرسمية هذه الأيام من تلميحات تتهم السلطات الأردنية بالدعم الخفي للإرهاب المفترض داخل سورية خصوصا بعد معطيات معلوماتية تحدثت عن دخول العشرات من أنصار التيار السلفي المتشددين إلى الأراضي السورية فيما تقول شخصيات مقربة من الحكومة الأردنية بأن هؤلاء يمثلون 'بضاعة سورية التي ردت إليها' فقد إتهمت سورية رسميا عدة مرات بتمويل وتوجيه خلايا تخطط لأعمال عسكرية في الأرض الأردنية.
وهي خلايا لمتطرفين أصوليين ومن أشهرها مجموعة عزمي الجيوسي التي إتهمت بالتخطيط لتفجير مقر المخابرات الأردنية قبل ثلاثة أعوام.
بالمقابل يلاحظ الإعلام السوري بأن السلطات الأردنية تسكت بوضوح عن التجمعات اليومية التي تنظمها الجالية السورية مقابل سفارة سورية للإحتجاج والهتاف ضد بشار الأسد في ضاحية عبدون الراقية وهي إحتجاجات أصبحت في الواقع معلما يوميا من معالم العاصمة الأردنية.
ومؤخرا تطور الأمر فأكبر حشد جماهيري خرج في شوارع عمان منذ إنطلق الربيع العربي كان ذلك الذي نظمه السوريون مع النسخة الأردنية من الأخوان المسلمين في ليلة القدر التي سميت بليلة الإستبشار بسقوط بشار.. هنا تحديدا إمتنعت الحكومة الأردنية عن تنفيذ البروتوكول المعتمد عند الرغبة في قمع تجمع شعبي او منع الناس من الوصول إلى ساحته فعاشت عمان ليلة كاملة على صخب آلاف الحناجر وهي تدعو لسقوط بشار الأسد.
بالمقابل تقول عمان بان السماح للسوريين المعارضين بالتعبير أمام سفارتهم ينسجم مع معاييرها فقد سمحت للمصريين والليبيين بذلك ويقابله السماح بنشاطات للجنة حزبية تشكلت دفاعا عن النظام السوري.
لكن حتى من ثنايا بعض المناسبات يمكن تلمس التغيرات في 'اللهجة المتبادلة' ففي حفل الإفطار السنوي للسفارة السعودية في العاصمة الأردنية دعي سفير سورية وجلس بالصدفة لإنه حضر متأخرا إلى طاولة مليئة بنخبة من السياسيين الأردنيين المخضرمين.. عندها إعتمد الرجل في كل حديثه تقريبا على الصيغة التالية حسب شهود عيان: إذا سقطنا ستسقطون معنا.
طبعا لا يمكن تمرير هذه الصياغة بدون رد فتصدى رئيس الوزراء الأردني الأسبق عبد الرؤوف الروابدة الجالس على نفس الطاولة معلقا بفكرة بسيطة قوامها: .. سعادة السفير أعتقد انكم ستسقطون وحدكم إذا لم تتداركوا الموقف أما نحن فجالسون. المقصود هنا واضح وهو تلميح السفير السوري لإن النظام الأردني سيتهاوى إذا سقط السوري وإشارة الروابدة للرد على الموقف واضحة و مسنودة بمداخلة لعضو البرلمان الأردني المخضرم المتواجد على نفس الطاولة وفي نفس المناسبة أيضا خليل عطية الذي رفض المقاربات والمقارنات والمقايسات وتحدث عن إصلاحات بلاده وعن عدم وجود غربه بين الناس والنظام في الأردن.
ويمكن القول الآن ان هذه المماحكات السياسية تعكس المزاج المتوتر قليلا في هذه المرحلة بين البلدين الجارين وسط قناعة جميع الأردنيين بان ما يجري وسيجري في سورية يؤثر بكل تأكيد على الأردن كما يوضح السياسي الأردني المعروف ممدوح العبادي.
خبرني- كتب بسام بدارين في صحيفة القدس العربي اليوم الخميس :
هل يطور الأردن موقفا سياسيا جديدا في المسألة السورية؟.. هذا السؤال يبدو محوريا في عمان هذه الأيام في ظل اللغة الجديدة التي تستخدمها الحكومة الأردنية فيما يختص بمشهد سورية اليوم وهي لغة بقيت حذرة لكل الإحتمالات والسيناريوهات لكنها لم تعد متحفظة ومالت إلى النقد في الأسابيع القليلة الأخيرة.
ومن الواضح أن الإحتفاظ بمسافة آمنة وواحدة من طرفي معادلة الإشتباك في سورية تقرأه دمشق الرسمية بإعتباره خطوة معادية نحوها .. لذلك بدأت سلسلة من المضايقات السورية الحكومية على الحدود بالإتجاه المعاكس فعدد الأردنيين الذين يعبرون الحدود أقل من المعتاد وشاحنات الأردن البرية بدأت تتعطل لساعات على المركز الحدودي وعادت إلى الواجهة التحرشات البيروقراطية الحدودية المألوفة في لحظات التصعيد والتوتر من طراز تغيير تعليمات دخول الشاحنات فجأة او المطالبة بأوراق جديدة او حتى مخالفة بروتوكولات تسعير رسوم الترانزيت الموقعة سابقا بين البلدين.
إعلاميا تبدو المعركة أكثر حدة بين البلدين ففضائية دنيا التابعة لعائلة مخلوف السورية تخصص مساحات واسعة من شريطها الإخباري لرسائل تتهم الأردن بالعمالة لإسرائيل أو تحرض المواطنين الأردنيين على دولتهم والمحطة السورية الحكومية بدأت تعيد أجواء الحرب الإعلامية القديمة وهي تبث إعترافات مفترضة لأشخاص مجهولين يقولون أنهم أدخلوا السلاح للأراضي السورية عبر الحدود الأردنية.
ولا تخلو التعبيرات الإعلامية السورية الرسمية هذه الأيام من تلميحات تتهم السلطات الأردنية بالدعم الخفي للإرهاب المفترض داخل سورية خصوصا بعد معطيات معلوماتية تحدثت عن دخول العشرات من أنصار التيار السلفي المتشددين إلى الأراضي السورية فيما تقول شخصيات مقربة من الحكومة الأردنية بأن هؤلاء يمثلون 'بضاعة سورية التي ردت إليها' فقد إتهمت سورية رسميا عدة مرات بتمويل وتوجيه خلايا تخطط لأعمال عسكرية في الأرض الأردنية.
وهي خلايا لمتطرفين أصوليين ومن أشهرها مجموعة عزمي الجيوسي التي إتهمت بالتخطيط لتفجير مقر المخابرات الأردنية قبل ثلاثة أعوام.
بالمقابل يلاحظ الإعلام السوري بأن السلطات الأردنية تسكت بوضوح عن التجمعات اليومية التي تنظمها الجالية السورية مقابل سفارة سورية للإحتجاج والهتاف ضد بشار الأسد في ضاحية عبدون الراقية وهي إحتجاجات أصبحت في الواقع معلما يوميا من معالم العاصمة الأردنية.
ومؤخرا تطور الأمر فأكبر حشد جماهيري خرج في شوارع عمان منذ إنطلق الربيع العربي كان ذلك الذي نظمه السوريون مع النسخة الأردنية من الأخوان المسلمين في ليلة القدر التي سميت بليلة الإستبشار بسقوط بشار.. هنا تحديدا إمتنعت الحكومة الأردنية عن تنفيذ البروتوكول المعتمد عند الرغبة في قمع تجمع شعبي او منع الناس من الوصول إلى ساحته فعاشت عمان ليلة كاملة على صخب آلاف الحناجر وهي تدعو لسقوط بشار الأسد.
بالمقابل تقول عمان بان السماح للسوريين المعارضين بالتعبير أمام سفارتهم ينسجم مع معاييرها فقد سمحت للمصريين والليبيين بذلك ويقابله السماح بنشاطات للجنة حزبية تشكلت دفاعا عن النظام السوري.
لكن حتى من ثنايا بعض المناسبات يمكن تلمس التغيرات في 'اللهجة المتبادلة' ففي حفل الإفطار السنوي للسفارة السعودية في العاصمة الأردنية دعي سفير سورية وجلس بالصدفة لإنه حضر متأخرا إلى طاولة مليئة بنخبة من السياسيين الأردنيين المخضرمين.. عندها إعتمد الرجل في كل حديثه تقريبا على الصيغة التالية حسب شهود عيان: إذا سقطنا ستسقطون معنا.
طبعا لا يمكن تمرير هذه الصياغة بدون رد فتصدى رئيس الوزراء الأردني الأسبق عبد الرؤوف الروابدة الجالس على نفس الطاولة معلقا بفكرة بسيطة قوامها: .. سعادة السفير أعتقد انكم ستسقطون وحدكم إذا لم تتداركوا الموقف أما نحن فجالسون. المقصود هنا واضح وهو تلميح السفير السوري لإن النظام الأردني سيتهاوى إذا سقط السوري وإشارة الروابدة للرد على الموقف واضحة و مسنودة بمداخلة لعضو البرلمان الأردني المخضرم المتواجد على نفس الطاولة وفي نفس المناسبة أيضا خليل عطية الذي رفض المقاربات والمقارنات والمقايسات وتحدث عن إصلاحات بلاده وعن عدم وجود غربه بين الناس والنظام في الأردن.
ويمكن القول الآن ان هذه المماحكات السياسية تعكس المزاج المتوتر قليلا في هذه المرحلة بين البلدين الجارين وسط قناعة جميع الأردنيين بان ما يجري وسيجري في سورية يؤثر بكل تأكيد على الأردن كما يوضح السياسي الأردني المعروف ممدوح العبادي.
Sunday, February 26, 2012
Jordanian protests worry Saudi king
Sat Aug 27, 2011
Saudi Arabia's King Abdullah Ben Abdul Aziz has expressed concerns about the persistence of protests in Jordan in a letter to the country's King Abdullah II.
“The political development in Jordan will have a negative impact on Saudi Arabia,” wrote the Saudi King in the letter to his Jordanian counterpart, Fars news agency reported.
“The status of Arab countries such as Jordan and Saudi Arabia are linked together and therefore Saudi Arabia will spare no effort to resolve Jordan's problems,” the Saudi ruler pledged.
Saudi king's letter came as protest rallies have been staged across Jordan for the past seven months in efforts to push the government to expand powers of the parliament.
Jordanians have also been demanding lower food prices, a greater participation in politics and the election of a prime minister.
The rise in anti-government protests and mounting political tension in Arab countries such of Jordan, Yemen and Bahrain have worried the US-backed Saudi kingdom and prompted King Abdullah to grant Jordan more than $1.2 billion in financial assistance since the beginning of 2011.
Saudi Arabia has been criticized over its double standards toward anti-government protests in the region. Riyadh has been a strong supporter of opposition groups in Syria, while it has deployed troops in Bahrain to help regime forces crush protesters there.
Saudi Arabia's King Abdullah Ben Abdul Aziz has expressed concerns about the persistence of protests in Jordan in a letter to the country's King Abdullah II.
“The political development in Jordan will have a negative impact on Saudi Arabia,” wrote the Saudi King in the letter to his Jordanian counterpart, Fars news agency reported.
“The status of Arab countries such as Jordan and Saudi Arabia are linked together and therefore Saudi Arabia will spare no effort to resolve Jordan's problems,” the Saudi ruler pledged.
Saudi king's letter came as protest rallies have been staged across Jordan for the past seven months in efforts to push the government to expand powers of the parliament.
Jordanians have also been demanding lower food prices, a greater participation in politics and the election of a prime minister.
The rise in anti-government protests and mounting political tension in Arab countries such of Jordan, Yemen and Bahrain have worried the US-backed Saudi kingdom and prompted King Abdullah to grant Jordan more than $1.2 billion in financial assistance since the beginning of 2011.
Saudi Arabia has been criticized over its double standards toward anti-government protests in the region. Riyadh has been a strong supporter of opposition groups in Syria, while it has deployed troops in Bahrain to help regime forces crush protesters there.
Jordan, Egypt to sign natural gas deal
Sun, 28/08/2011
Jordan's energy czar says his country will sign an agreement with Egypt next month to resume natural gas supplies.
Energy Minister Khaled Toukan says several attacks this year on Egypt's pipeline delivering the fuel may prompt Jordan to look for alternatives, but Jordan will now try to use Egyptian gas to meet its energy needs.
Toukan said Sunday the agreement stipulates higher costs, but declined to say how much.
Jordan depends on Egyptian gas to generate 80 percent of its electricity. The resource-poor country has resorted to heavy fuel and diesel to keep national power plants running. The shift cost Jordan $4.2 million a day.
Jordan's energy czar says his country will sign an agreement with Egypt next month to resume natural gas supplies.
Energy Minister Khaled Toukan says several attacks this year on Egypt's pipeline delivering the fuel may prompt Jordan to look for alternatives, but Jordan will now try to use Egyptian gas to meet its energy needs.
Toukan said Sunday the agreement stipulates higher costs, but declined to say how much.
Jordan depends on Egyptian gas to generate 80 percent of its electricity. The resource-poor country has resorted to heavy fuel and diesel to keep national power plants running. The shift cost Jordan $4.2 million a day.
Jordanians pay price as Syria roils
By ABDULLAH OMAR / THE MEDIA LINE
08/29/2011
Border town residents cheer on the Syrian protesters, but feel the sting of trade restrictions placed by Assad's regime.
RAMTHA, Jordan - A melting pot for refugees from around the world, Jordan has recently welcomed the latest batch of asylum seekers from neighboring Syria, but officials in Amman fear this bite is more than they can chew.
Ever since the popular uprising against the rule of Syrian President Bashar Assad took a violent turn five months ago, Jordan’s northernmost towns over the border with Syria have been welcoming dozens of Syrians families and soldiers fleeing crackdown on protesters.
When revolts first broke out across the Arab World at the start of the year, Jordanians here in the city of Ramtha and its neighboring villages were excited at the prospect of despots being brought down. When the unrest spread to Syria, which started in the country’s south not far from Jordan, they welcomed the first wave of Syrian asylum seekers with open arms.
But as the protests wore on and the government of Assad counterattacked with a violent crackdown, the mood shifted. For many residents, cross-border trade is what puts bread on the table, but the crackdown virtually shut the border with Jordan. Syrian authorities refused to allow Jordanian merchants into its territory to buy food and other essentials that supply Ramtha’s stores and markets.
“The siege on this small town sent a message to Jordanian officials that Damascus was ready to cut Jordan from a vital food source in case it supported the revolt,” says Abdullah Zubi, an activist from Ramtha, whose population numbers 100,000 people, making it the biggest town near the border.
The Arab Spring has dealt roughly with Jordan, an American ally, and there is little sign that the regional unrest in abating. At home, King Abdullah has faced protests calling for deep political reforms while chaos in the Sinai Peninsula has cut off the country’s supply of Egyptian natural gas. The economy has had to contend with higher prices for oil and food.
Assad has killed more than 2,000 people in his bid to quell protests against his rule. On Saturday, Syrian forces attacked demonstrators in suburbs of the capital, Damascus, as well in the cities of Deir Al-Zour, Homs and Nawa, human rights activists said. The foreign minister of Iran, Syria’s most important ally, on Saturday called on Assad to "pay heed to the legitimate demands of his people" and warned that a potential power vacuum in Damascus "would bring about unpredictable consequences" for the region.
Jordan imports most of its foodstuffs from Syria or through Syrian territories. So far, the trade line has not been disrupted, but concern is growing that retaliation could lead Syria to seal its borders with Jordan, a blow that the kingdom would find difficult to handle, considering its limited resources and options in the region, say analysts.
But the distress involved more than trade. Several influential businessmen and lawmakers with close links to Syria, hired thugs to stop local residents from taking to the streets in support of the uprising against Assad’s Baath regime, Zubi said. Meanwhile, with protests spreading in Syria and the death toll rising, the exodus intensified from Houran district, the southern tip of Syria and cradle of anti-Assad protests.
Dissidents who arrive in Jordan talk of random killings and arrests as well as looting and sabotage by the Syrian army and civilian groups believed to be close to the under fire regime.
Abdul Rahman, a former Syrian soldier, says he crossed the border on foot from Deraa two months ago, after he refused to shoot at civilians.
“We were given orders to shoot protesters, destroy houses and arrest anyone believed to be a threat,” says Abdul Rahman after performing taraweeh prayer among several Syrian asylum seekers.
The 34-year-old former soldier is seeking asylum with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
“I can’t return to Syria as long as the Assad regime is ruling. They arrested my brother and destroyed my house after I escaped to Jordan,” says Abdul Rahman, who often takes part in anti-Assad protests in several cities across Jordan.
In the border town of Mafraq, a tribal stronghold loyal to Jordan’s King Abdullah, several Syrian soldiers cross the landmine infested region in search for safety. Residents say refugees have been welcomed by local families, but there is little public discussion about it for fear of retaliation from the Syrians.
Abu Samara, a tribal leader from Khalidya, is one of the few who are willing to talk about what is happening. He says the livelihood of many Jordanians depends on cross border trade with Syria, including transport of cattle, food items and other merchandise. Scores of residents in Mafraq also work in the smuggling business. Some bring in cigarettes, electric appliances, food items and often drugs.
But more than trade, tribes and families straddle both sides of the border, creating a network of loyalty and mutual support that transcend political and national divisions.
“Jordan and Syria are one country, the people are the same. These borders came into existence only a few years ago, but we still have relatives on the other side of the border and our duty is to help them,” he told The Media Line in a telephone interview.
At Abu Samara’s house lives a Syrian family of six people from Deraa in southern Syria, who arrived nearly two months ago when the Syrian army pushed into the city to silence anti-Assad demonstrators. The parents arrived along with their three daughters and one son.
Political ties between Jordan and Syria, particularly between the fathers of the current two leaders, the late King Hussein and Hafez Assad, have been marred by periodic episodes of tension. While Syria has grown into an ally of Iran and Lebanon’s Shi'ite militant movement Hezbollah, Jordan’s royal family is a traditional ally of the West. In the late 1970s, Syria and Jordan came close to a military confrontation over how to deal with their common neighbor, Israel. In more recent years, relations improved, but they are still fragile as Syria remains in the grip of the Hafez Assad-era old guard.
As the smaller of the two countries and facing its own domestic tensions, Jordan has been sensitive to Syrian concerns. When Syrian dissidents, including renegade soldiers, activists and ordinary citizens, began coming across the border, Amman imposed a media gag on refugees. By comparison, the approximately 7,000 Syrian refugees who have cross into Turkey, on Syria’s north, have been interviewed by the media while dissident leaders routinely meet in Istanbul, the Turkish capital.
Jordanian Ministry of Interior officials insist that the number of Syrians who have fled to Jordan as refugees is limited, pointing out that many Syrians would visit the kingdom in summer for vacation. An official source, who requested anonymity, will admit to only several refugees being welcomed in. Sources at UNHCR said the agency has recently approved requests for asylum from a number of Syrians.
Nevertheless, Jordan has recently accused Syria of siphoning off its underground water and placing the kingdom under strain as it struggles with chronic water shortage and rising population. On August 14, Jordan’s prime minister, for the first time, scolded the Syrian government for resorting to violence to crush protesters and urged an end to violence.
Such remarks could have a profound impact on the already fragile ties between the two sides, say observers.
08/29/2011
Border town residents cheer on the Syrian protesters, but feel the sting of trade restrictions placed by Assad's regime.
RAMTHA, Jordan - A melting pot for refugees from around the world, Jordan has recently welcomed the latest batch of asylum seekers from neighboring Syria, but officials in Amman fear this bite is more than they can chew.
Ever since the popular uprising against the rule of Syrian President Bashar Assad took a violent turn five months ago, Jordan’s northernmost towns over the border with Syria have been welcoming dozens of Syrians families and soldiers fleeing crackdown on protesters.
When revolts first broke out across the Arab World at the start of the year, Jordanians here in the city of Ramtha and its neighboring villages were excited at the prospect of despots being brought down. When the unrest spread to Syria, which started in the country’s south not far from Jordan, they welcomed the first wave of Syrian asylum seekers with open arms.
But as the protests wore on and the government of Assad counterattacked with a violent crackdown, the mood shifted. For many residents, cross-border trade is what puts bread on the table, but the crackdown virtually shut the border with Jordan. Syrian authorities refused to allow Jordanian merchants into its territory to buy food and other essentials that supply Ramtha’s stores and markets.
“The siege on this small town sent a message to Jordanian officials that Damascus was ready to cut Jordan from a vital food source in case it supported the revolt,” says Abdullah Zubi, an activist from Ramtha, whose population numbers 100,000 people, making it the biggest town near the border.
The Arab Spring has dealt roughly with Jordan, an American ally, and there is little sign that the regional unrest in abating. At home, King Abdullah has faced protests calling for deep political reforms while chaos in the Sinai Peninsula has cut off the country’s supply of Egyptian natural gas. The economy has had to contend with higher prices for oil and food.
Assad has killed more than 2,000 people in his bid to quell protests against his rule. On Saturday, Syrian forces attacked demonstrators in suburbs of the capital, Damascus, as well in the cities of Deir Al-Zour, Homs and Nawa, human rights activists said. The foreign minister of Iran, Syria’s most important ally, on Saturday called on Assad to "pay heed to the legitimate demands of his people" and warned that a potential power vacuum in Damascus "would bring about unpredictable consequences" for the region.
Jordan imports most of its foodstuffs from Syria or through Syrian territories. So far, the trade line has not been disrupted, but concern is growing that retaliation could lead Syria to seal its borders with Jordan, a blow that the kingdom would find difficult to handle, considering its limited resources and options in the region, say analysts.
But the distress involved more than trade. Several influential businessmen and lawmakers with close links to Syria, hired thugs to stop local residents from taking to the streets in support of the uprising against Assad’s Baath regime, Zubi said. Meanwhile, with protests spreading in Syria and the death toll rising, the exodus intensified from Houran district, the southern tip of Syria and cradle of anti-Assad protests.
Dissidents who arrive in Jordan talk of random killings and arrests as well as looting and sabotage by the Syrian army and civilian groups believed to be close to the under fire regime.
Abdul Rahman, a former Syrian soldier, says he crossed the border on foot from Deraa two months ago, after he refused to shoot at civilians.
“We were given orders to shoot protesters, destroy houses and arrest anyone believed to be a threat,” says Abdul Rahman after performing taraweeh prayer among several Syrian asylum seekers.
The 34-year-old former soldier is seeking asylum with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
“I can’t return to Syria as long as the Assad regime is ruling. They arrested my brother and destroyed my house after I escaped to Jordan,” says Abdul Rahman, who often takes part in anti-Assad protests in several cities across Jordan.
In the border town of Mafraq, a tribal stronghold loyal to Jordan’s King Abdullah, several Syrian soldiers cross the landmine infested region in search for safety. Residents say refugees have been welcomed by local families, but there is little public discussion about it for fear of retaliation from the Syrians.
Abu Samara, a tribal leader from Khalidya, is one of the few who are willing to talk about what is happening. He says the livelihood of many Jordanians depends on cross border trade with Syria, including transport of cattle, food items and other merchandise. Scores of residents in Mafraq also work in the smuggling business. Some bring in cigarettes, electric appliances, food items and often drugs.
But more than trade, tribes and families straddle both sides of the border, creating a network of loyalty and mutual support that transcend political and national divisions.
“Jordan and Syria are one country, the people are the same. These borders came into existence only a few years ago, but we still have relatives on the other side of the border and our duty is to help them,” he told The Media Line in a telephone interview.
At Abu Samara’s house lives a Syrian family of six people from Deraa in southern Syria, who arrived nearly two months ago when the Syrian army pushed into the city to silence anti-Assad demonstrators. The parents arrived along with their three daughters and one son.
Political ties between Jordan and Syria, particularly between the fathers of the current two leaders, the late King Hussein and Hafez Assad, have been marred by periodic episodes of tension. While Syria has grown into an ally of Iran and Lebanon’s Shi'ite militant movement Hezbollah, Jordan’s royal family is a traditional ally of the West. In the late 1970s, Syria and Jordan came close to a military confrontation over how to deal with their common neighbor, Israel. In more recent years, relations improved, but they are still fragile as Syria remains in the grip of the Hafez Assad-era old guard.
As the smaller of the two countries and facing its own domestic tensions, Jordan has been sensitive to Syrian concerns. When Syrian dissidents, including renegade soldiers, activists and ordinary citizens, began coming across the border, Amman imposed a media gag on refugees. By comparison, the approximately 7,000 Syrian refugees who have cross into Turkey, on Syria’s north, have been interviewed by the media while dissident leaders routinely meet in Istanbul, the Turkish capital.
Jordanian Ministry of Interior officials insist that the number of Syrians who have fled to Jordan as refugees is limited, pointing out that many Syrians would visit the kingdom in summer for vacation. An official source, who requested anonymity, will admit to only several refugees being welcomed in. Sources at UNHCR said the agency has recently approved requests for asylum from a number of Syrians.
Nevertheless, Jordan has recently accused Syria of siphoning off its underground water and placing the kingdom under strain as it struggles with chronic water shortage and rising population. On August 14, Jordan’s prime minister, for the first time, scolded the Syrian government for resorting to violence to crush protesters and urged an end to violence.
Such remarks could have a profound impact on the already fragile ties between the two sides, say observers.
'فك القيد' حملة لمعرفة مصير 250 أردنيا في سوريا
2011-08-28
خبرني – أطلق ناشطون وحقوقيون وعدد من الأهالي حملة شعبية للدفاع عن المعتقلين الأردنيين في السجون السورية حملت اسم " فك القيد".
وقالت الحملة في بيان لها صدر الأحد وحصلت " خبرني " على نسخة منه الحملة "تهدف لتسليط الضوء على جرائم النظام السوري و الضغط على الحكومة الأردنية حتى تتبنى موقف جاد يكفل عودة المعتقلين".
وأضاف بيان الحملة إن هذه الخطوة تهدف أيضا "لمتابعة قضية المعتقلين الأردنيين في السجون السورية وإعطائها الزخم الشعبي والإعلامي الذي تستحقه"
حيث سيكون باكورة عمل اللجنة مخاطبة الجهات المعنية للعمل على حل قضية المعتقلين وصولا إلى تنفيذ خيمة اعتصام دائم أمام السفارة السورية في عمان حتى تتحقق الحرية للمعتقلين.
وكررت الحملة أسفها "للدور السلبي للحكومة الأردنية ممثلة بوزارة الخارجية في التعامل مع ملف المعتقلين الأردنيين في السجون السورية، فما الفائدة من الاتفاقيات البينية والاجتماعات على مستوى رؤساء الوزراء إذ لم نستطع حل قضية المعتقلين".
وتاليا نص البيان كما وصل " خبرني " :
الحملة الوطنية للدفاع عن المعتقلين الأردنيين في السجون السورية
" فك القيد"
مازلت اللجنة الوطنية للمعتقلين الأردنيين في الخارج تستغرب نهج النظام السوري في تعاطيه مع قضية المعتقلين الأردنيين في السجون السورية، فرغم مرور ما يقرب الأربعة عقود على اعتقال بعض الأردنيين يواصل النظام السوري ضرب الحائط بكافة المواثيق والاتفاقيات العربية والدولية المعنية بحقوق الإنسان، حيث يعاني المعتقلين الأردنيين في السجون السورية أبشع صور التعذيب والإهانة.
إن المعتقلين الأردنيين ضحايا ممارسات تعذيب دموية ومهينة حيث يمارس عليهم التعذيب بطريقة الشبح والضرب بكوابل الكهرباء وربط الرجال من بشرهم وجرهم والضرب بالصعقات الكهربائية والتعذيب بالدولاب وخلع الاضافر وإجراء العمليات الجراحية دون وجود أمراض لديهم كما حدث مع المعتقل المفرج عنه حافظ ابو عصبة والذي خلعت أضافره وأسنانه بالكماشة.
إننا في اللجنة الوطنية للمعتقلين الأردنيين في الخارج نرى القصور الكبير من قبل الحكومة الأردنية في متابعة هذا الملف الإنساني الذي يمس ما يقارب الـ 250 مواطن أردني يقبعون في السجون السورية، والسؤال الذي نطرحه على الحكومة اين موقفك من النظام السوري الذي ينتهك اتفاقية الرياض التي تنص في احد بنودها " انه في حال صدر عفو عام أو خاص يجب أن يشمل كافة المعتقلين بغض النظر عن جنسيتهم" كما هو مطبق في الأردن.إن العفو العام الأخير الذي أصدره بشار الأسد عبارة عن عفو كرتوني حبر على ورق لم يستفيد منه الأردنيين وما زال الأردنيين في غياهب السجون السورية يتلقون أبشع صور التعذيب في فرع 251 على يد سجانهم المدعو أبو غضب.
اليوم وبعد مرور كل هذا الزمان على استمرار اعتقال الأردنيين في السجون السورية منهم أربعة سيدات على رأسهم وفاء عبيدات المعتقلة منذ العام 1985 لا يرق للنظام السوري جفن ولم يصحوا ضميره تجاه الأمهات اللاتي جفت عيونهن من البكاء على أبنائهن.إننا في اللجنة الوطنية للمعتقلين الأردنيين نحمل النظام السوري وعلى رأسه بشار الأسد المسؤولية عن سلامة المعتقلين الأردنيين، مؤكدين أن مصيره سيكون المحاسبة أمام القضاء العادل الذي سيقتص منه.
ونكرر أسفنا للدور السلبي للحكومة الأردنية ممثلة بوزارة الخارجية في التعامل مع ملف المعتقلين الأردنيين في السجون السورية، فما الفائدة من الاتفاقيات البينية والاجتماعات على مستوى رؤساء الوزراء إذ لم نستطع حل قضية المعتقلين.
ولمتابعة قضية المعتقلين الأردنيين في السجون السورية وإعطائها الزخم الشعبي والإعلامي الذي تستحقه فقد أطلق مجموعة من الحقوقيين والناشطين وأهالي المعتقلين الحملة الوطنية للدفاع عن المعتقلين الأردنيين في السجون السورية تحت عنوان " فك القيد" والتي تهدف لتسليط الضوء على جرائم النظام السوري و الضغط على الحكومة الأردنية حتى تتبنى موقف جاد يكفل عودة المعتقلين.وسيكون باكورة عمل اللجنة معادة مخاطب الجهات المعنية للعمل على حل قضية المعتقلين وصولا إلى تنفيذ خيمة اعتصام دائم أمام السفارة السورية في عمان حتى تتحقق الحرية للمعتقلين. .
منسق الحملة الوطنية للدفاع عن المعتقلين الأردنيين في السجون السورية " فك القيد"
المحامي عبد الكريم الشريدة
وفيما يلي اسماء عدد من المعتقلين والمفقودين الأردنيين في سوريا
1 - عاهد عبدالله علي الخريسات موجود ومعتقل لدى شعبة فلسطين زنزانة رقم 6 ويلقب ابو الطيب.
2 - ابراهيم عبدالله فايز الشوا، دخل سوريا بتاريخ 6/9/2006 اعتقل منذ دخوله ويعاني من مرض نفسي ويعالج في مستشفيات وزارة الصحة.
3 - حاتم عبدالرحيم محمد البوريني، مفقود في سوريا، غادر الى سوريا في 22/2/2005.
4 - جبر محمد خليل عثمان البستنجي معتقل في السجون السورية منذ 24 عاما.
5 - عماد ابراهيم عبدالهادي محمد الدواية، معتقل منذ 25 سنة.
6 - بشار شريف علي صالح.
7 - خالد محمد عبدالرحيم جابر العموري، معتقل منذ 1982 وهو في سجن تدمر.
8 - محمد خميس الصعبي مفقود في سوريا منذ عام 1983.
9 - احمد فؤاد نمر بشير، معتقل منذ 1982 بسوريا.
10- باسم خميس سمور صقر معتقل منذ 1991 في سوريا.
11 - خالد محمد حسين ظاهر معتقل في سوريا في سجن سدناية وهو محكوم 20 عاما.
12 - حسيب نديم صالح.
13 - وفاء فهمي علي عبيدات، طالبة طب اسنان جامعة دمشق، اعتقلت مساء 17 تشرين اول منذ 1986 من قبل الفرع (251) في المخابرات العامة. وبعد التحقيق معها سلمت للفرع (285) في كفر سوسة.
14 - هاني فهمي علي عبيدات، اعتقل عام 1986 من قبل الفرع (251).
15 - وليد ايوب بركات، في سجن سديانة.
16 - عماد العنابي سكان اربد موجود حاليا في سجن صدنايا .
17 - ابراهيم حسن علي الصقور، موجود في السجن منذ عام 1999 في سجن صدنايا، حكم 15 سنة.
18 - محمد جابر عبد الغني، معتقل منذ عام 1982، ما زال موجودا في سجن صدنايا.
19 - سعيد حتاملة، معتقل منذ عام 1985 سجن صدنايا.
20 - محمد طه عبد المحسن معوسة، موجود داخل السجن باسم مستعار وائل الرمحي.
21 - خالد محمد عبدالرحيم جابر العموري، معتقل منذ عام 1982 في سجن صدنايا.
22 - عمر احمد بدران بدير.
23 - اسامة بشير بطاينة.
24 - يسري احمد يوسف الحايك.
25 - شيخة احمد يوسف الحايك .
26 - ميسر جميل العيساوي، معتقلة منذ عام 1985.
27 - حاتم عبدالله خلف زريقات، وكان الاعتقال في حمص منذ تاريخ 4/3/1981.
28 - احمد محمد اسماعيل زعترة، معتقل منذ عام 1994.
29 - نبيل حسن مصطفى ابو حجاب. 30 - عماد ابراهيم عبدالهادي حمد، معتقل منذ 1988.
31 - خالد عزيز عارف حرزالله، 32 - عدنان محمد محمود حموضة، اعتقل منذ عام 1985 .
33 - خليل نايف مبروك، معتقل منذ عام 1985
34 - بهاء وجيه الشنطي، مفقود منذ عام 1990 اعتقل اثناء عودته من السويد.
35 - عبد الواحد محمود اسعيد (ابو علاء) معتقل منذ 28 عاما.
36 - منذر عبد الكريم نمر تايهة، معتقل منذ عام 1976
37 - كايد صالح حسن ابو جيش .
38 - عماد نايف جبر كناني، معتقل منذ عام 1999 بسجن صدنايا.
39 - خالد ابراهيم يوسف بشابشة، معتقل منذ ستة شهور.
40 - خالد صادق محمود صبيح، طالب صيدلة في تركيا معتقل في سوريا.
41 - عدلي سليم عبدالقادر عبده.
42 - فيصل حماد بن سعيد.
43 - ابراهيم عبدالعال.
44 - جهاد القشة .
45 - ملاك ابراهيم علي الرملاوي .
46 - سمر الخطيب.
47 - امين يوسف جمعة .
48 - محمود صوالحة.
49- عبدالكريم ابو عيشة. معتقل منذ عام 1978 .
50 - عبد الفتاح حسن ابو سنية .
51 - ياسر صالح حسن ادريس.
خبرني – أطلق ناشطون وحقوقيون وعدد من الأهالي حملة شعبية للدفاع عن المعتقلين الأردنيين في السجون السورية حملت اسم " فك القيد".
وقالت الحملة في بيان لها صدر الأحد وحصلت " خبرني " على نسخة منه الحملة "تهدف لتسليط الضوء على جرائم النظام السوري و الضغط على الحكومة الأردنية حتى تتبنى موقف جاد يكفل عودة المعتقلين".
وأضاف بيان الحملة إن هذه الخطوة تهدف أيضا "لمتابعة قضية المعتقلين الأردنيين في السجون السورية وإعطائها الزخم الشعبي والإعلامي الذي تستحقه"
حيث سيكون باكورة عمل اللجنة مخاطبة الجهات المعنية للعمل على حل قضية المعتقلين وصولا إلى تنفيذ خيمة اعتصام دائم أمام السفارة السورية في عمان حتى تتحقق الحرية للمعتقلين.
وكررت الحملة أسفها "للدور السلبي للحكومة الأردنية ممثلة بوزارة الخارجية في التعامل مع ملف المعتقلين الأردنيين في السجون السورية، فما الفائدة من الاتفاقيات البينية والاجتماعات على مستوى رؤساء الوزراء إذ لم نستطع حل قضية المعتقلين".
وتاليا نص البيان كما وصل " خبرني " :
الحملة الوطنية للدفاع عن المعتقلين الأردنيين في السجون السورية
" فك القيد"
مازلت اللجنة الوطنية للمعتقلين الأردنيين في الخارج تستغرب نهج النظام السوري في تعاطيه مع قضية المعتقلين الأردنيين في السجون السورية، فرغم مرور ما يقرب الأربعة عقود على اعتقال بعض الأردنيين يواصل النظام السوري ضرب الحائط بكافة المواثيق والاتفاقيات العربية والدولية المعنية بحقوق الإنسان، حيث يعاني المعتقلين الأردنيين في السجون السورية أبشع صور التعذيب والإهانة.
إن المعتقلين الأردنيين ضحايا ممارسات تعذيب دموية ومهينة حيث يمارس عليهم التعذيب بطريقة الشبح والضرب بكوابل الكهرباء وربط الرجال من بشرهم وجرهم والضرب بالصعقات الكهربائية والتعذيب بالدولاب وخلع الاضافر وإجراء العمليات الجراحية دون وجود أمراض لديهم كما حدث مع المعتقل المفرج عنه حافظ ابو عصبة والذي خلعت أضافره وأسنانه بالكماشة.
إننا في اللجنة الوطنية للمعتقلين الأردنيين في الخارج نرى القصور الكبير من قبل الحكومة الأردنية في متابعة هذا الملف الإنساني الذي يمس ما يقارب الـ 250 مواطن أردني يقبعون في السجون السورية، والسؤال الذي نطرحه على الحكومة اين موقفك من النظام السوري الذي ينتهك اتفاقية الرياض التي تنص في احد بنودها " انه في حال صدر عفو عام أو خاص يجب أن يشمل كافة المعتقلين بغض النظر عن جنسيتهم" كما هو مطبق في الأردن.إن العفو العام الأخير الذي أصدره بشار الأسد عبارة عن عفو كرتوني حبر على ورق لم يستفيد منه الأردنيين وما زال الأردنيين في غياهب السجون السورية يتلقون أبشع صور التعذيب في فرع 251 على يد سجانهم المدعو أبو غضب.
اليوم وبعد مرور كل هذا الزمان على استمرار اعتقال الأردنيين في السجون السورية منهم أربعة سيدات على رأسهم وفاء عبيدات المعتقلة منذ العام 1985 لا يرق للنظام السوري جفن ولم يصحوا ضميره تجاه الأمهات اللاتي جفت عيونهن من البكاء على أبنائهن.إننا في اللجنة الوطنية للمعتقلين الأردنيين نحمل النظام السوري وعلى رأسه بشار الأسد المسؤولية عن سلامة المعتقلين الأردنيين، مؤكدين أن مصيره سيكون المحاسبة أمام القضاء العادل الذي سيقتص منه.
ونكرر أسفنا للدور السلبي للحكومة الأردنية ممثلة بوزارة الخارجية في التعامل مع ملف المعتقلين الأردنيين في السجون السورية، فما الفائدة من الاتفاقيات البينية والاجتماعات على مستوى رؤساء الوزراء إذ لم نستطع حل قضية المعتقلين.
ولمتابعة قضية المعتقلين الأردنيين في السجون السورية وإعطائها الزخم الشعبي والإعلامي الذي تستحقه فقد أطلق مجموعة من الحقوقيين والناشطين وأهالي المعتقلين الحملة الوطنية للدفاع عن المعتقلين الأردنيين في السجون السورية تحت عنوان " فك القيد" والتي تهدف لتسليط الضوء على جرائم النظام السوري و الضغط على الحكومة الأردنية حتى تتبنى موقف جاد يكفل عودة المعتقلين.وسيكون باكورة عمل اللجنة معادة مخاطب الجهات المعنية للعمل على حل قضية المعتقلين وصولا إلى تنفيذ خيمة اعتصام دائم أمام السفارة السورية في عمان حتى تتحقق الحرية للمعتقلين. .
منسق الحملة الوطنية للدفاع عن المعتقلين الأردنيين في السجون السورية " فك القيد"
المحامي عبد الكريم الشريدة
وفيما يلي اسماء عدد من المعتقلين والمفقودين الأردنيين في سوريا
1 - عاهد عبدالله علي الخريسات موجود ومعتقل لدى شعبة فلسطين زنزانة رقم 6 ويلقب ابو الطيب.
2 - ابراهيم عبدالله فايز الشوا، دخل سوريا بتاريخ 6/9/2006 اعتقل منذ دخوله ويعاني من مرض نفسي ويعالج في مستشفيات وزارة الصحة.
3 - حاتم عبدالرحيم محمد البوريني، مفقود في سوريا، غادر الى سوريا في 22/2/2005.
4 - جبر محمد خليل عثمان البستنجي معتقل في السجون السورية منذ 24 عاما.
5 - عماد ابراهيم عبدالهادي محمد الدواية، معتقل منذ 25 سنة.
6 - بشار شريف علي صالح.
7 - خالد محمد عبدالرحيم جابر العموري، معتقل منذ 1982 وهو في سجن تدمر.
8 - محمد خميس الصعبي مفقود في سوريا منذ عام 1983.
9 - احمد فؤاد نمر بشير، معتقل منذ 1982 بسوريا.
10- باسم خميس سمور صقر معتقل منذ 1991 في سوريا.
11 - خالد محمد حسين ظاهر معتقل في سوريا في سجن سدناية وهو محكوم 20 عاما.
12 - حسيب نديم صالح.
13 - وفاء فهمي علي عبيدات، طالبة طب اسنان جامعة دمشق، اعتقلت مساء 17 تشرين اول منذ 1986 من قبل الفرع (251) في المخابرات العامة. وبعد التحقيق معها سلمت للفرع (285) في كفر سوسة.
14 - هاني فهمي علي عبيدات، اعتقل عام 1986 من قبل الفرع (251).
15 - وليد ايوب بركات، في سجن سديانة.
16 - عماد العنابي سكان اربد موجود حاليا في سجن صدنايا .
17 - ابراهيم حسن علي الصقور، موجود في السجن منذ عام 1999 في سجن صدنايا، حكم 15 سنة.
18 - محمد جابر عبد الغني، معتقل منذ عام 1982، ما زال موجودا في سجن صدنايا.
19 - سعيد حتاملة، معتقل منذ عام 1985 سجن صدنايا.
20 - محمد طه عبد المحسن معوسة، موجود داخل السجن باسم مستعار وائل الرمحي.
21 - خالد محمد عبدالرحيم جابر العموري، معتقل منذ عام 1982 في سجن صدنايا.
22 - عمر احمد بدران بدير.
23 - اسامة بشير بطاينة.
24 - يسري احمد يوسف الحايك.
25 - شيخة احمد يوسف الحايك .
26 - ميسر جميل العيساوي، معتقلة منذ عام 1985.
27 - حاتم عبدالله خلف زريقات، وكان الاعتقال في حمص منذ تاريخ 4/3/1981.
28 - احمد محمد اسماعيل زعترة، معتقل منذ عام 1994.
29 - نبيل حسن مصطفى ابو حجاب. 30 - عماد ابراهيم عبدالهادي حمد، معتقل منذ 1988.
31 - خالد عزيز عارف حرزالله، 32 - عدنان محمد محمود حموضة، اعتقل منذ عام 1985 .
33 - خليل نايف مبروك، معتقل منذ عام 1985
34 - بهاء وجيه الشنطي، مفقود منذ عام 1990 اعتقل اثناء عودته من السويد.
35 - عبد الواحد محمود اسعيد (ابو علاء) معتقل منذ 28 عاما.
36 - منذر عبد الكريم نمر تايهة، معتقل منذ عام 1976
37 - كايد صالح حسن ابو جيش .
38 - عماد نايف جبر كناني، معتقل منذ عام 1999 بسجن صدنايا.
39 - خالد ابراهيم يوسف بشابشة، معتقل منذ ستة شهور.
40 - خالد صادق محمود صبيح، طالب صيدلة في تركيا معتقل في سوريا.
41 - عدلي سليم عبدالقادر عبده.
42 - فيصل حماد بن سعيد.
43 - ابراهيم عبدالعال.
44 - جهاد القشة .
45 - ملاك ابراهيم علي الرملاوي .
46 - سمر الخطيب.
47 - امين يوسف جمعة .
48 - محمود صوالحة.
49- عبدالكريم ابو عيشة. معتقل منذ عام 1978 .
50 - عبد الفتاح حسن ابو سنية .
51 - ياسر صالح حسن ادريس.
Sunday, February 19, 2012
Jordan Set to Open First Refugee Camp for Syrians
Written by Abdullah Omar
Thursday, February 16, 2012
[Amman] Jordan is putting the final touches on a refugee camp being set up near the border with Syria to house its share of the thousands of Syrians fleeing their homes out of fear of being caught up in the ongoing violence between President Bashar Al-Asad’s troops and opposition forces.
In the northern city of Sarhan, near Mafraq, a large plot of land has been paved; and wiring for electricity and piping for water installed in anticipation of arriving refugees.
The camp, under round-the-clock police guard, is the first in the kingdom and in the Arab region since the uprising against the Al-Asad regime began eleven months ago. Neighbors Iraq and Lebanon remain undecided over the developing situation in Syria and are so far refusing to establish refugee camps inside their borders.
But Jordan has already allowed thousands of refugees to enter and has provided them with needed care. Until now, the burden of supporting the unexpected guests from Syria has fallen on local communities in the border areas that have provided food, shelter and medical care to the refugees. Children of the Syrian refugees have even been allowed to attend public schools for free. The new camps, set up with support from UNHCR -- the United Nations refugee agency -- will lift the burden from the locals.
According to Ahmed Emian, secretary general of the Hashemite Charity Foundation, the camp will be open and ready to receive its residents shortly. “We have set up the camp in terms of paving the ground, putting electricity and providing it with sanitation and water,” he told The Media Line. “We will be opening the camp next week, or at latest by the end of the month,” he added.
For nearly eleven months into the anti-Asad uprising, and despite the rising number of Syrians seeking the safety of its borders, pro-Western Jordan resisted the temptation of setting up camps. Observers and western diplomats say Jordan, possibly the most experienced in the region in terms of hosting refugees, waited for a political decision from higher authorities and its allies before erecting tents on the borders.
At the start of the uprising last year, Jordan imposed a media blackout on the presence of refugees in order to avoid angering Syria and its strong neighbors. But now, a number of philanthropic groups have been given the nod to provide for the needs of refugees in certain areas, including the border, Amman and as far south as the city of Ma’an.
Estimates of the actual number of asylum seekers vary. The government says nearly 5000 have entered the kingdom since the uprising began in Syria in March 2011, while estimates offered by the philanthropic groups put the number of asylum seekers in the tens of thousands. Yet, the UN-agency UNHCR pegs the number of registered refugees at about 3,000 – less than the government estimate but twice the number it reported only one month ago, according to Jamal Arafat, chief representative of UNHCR in Amman.
He told The Media Line that no camps have been set up yet, suggesting that such a move is more of a political choice than a logistical one. “We are ready to open refugee camps, but we do not see any need for that yet,” he said.
Abu Ahmed is a Syrian activist fleeing from the city of Harak, a hotbed of anti-Asad protests in Deraa. He arrived in Mafraq three weeks ago after a long chase by Syrian security forces. Abu Ahmed currently lives in a mosque in Mafraq, awaiting accommodations for his family. “I fled without my family or anybody. I crossed illegally into Jordan and now I live in this mosque,” he told The Media line in a telephone interview. Abu Ahmed said many Syrians want to flee but they are unable to do so because of the heavy security procedures and fear of arrest on the borders. Jordan has not broken-off relations with Damascus and has said it will not ask the Syrian ambassador leave even though Syrian ambassadors posted in the oil rich Gulf States have been expelled.
Privately, officials say the kingdom will be hurt in case it severs diplomatic ties with its much larger neighbor, and prefers to keep diplomatic channels open. In the meantime, residents of Deraa warn that the Syrian army has intensified its patrols along the long border in order to prevent a mass influx of refugees and to stop activists wanted by the regime in Syria from fleeing to Jordan.
But arriving refugees escaping the continued shelling in areas in the Huran region say it will be extremely difficult for Al-Asad’s forces to stop local residents from leaving.
Thursday, February 16, 2012
[Amman] Jordan is putting the final touches on a refugee camp being set up near the border with Syria to house its share of the thousands of Syrians fleeing their homes out of fear of being caught up in the ongoing violence between President Bashar Al-Asad’s troops and opposition forces.
In the northern city of Sarhan, near Mafraq, a large plot of land has been paved; and wiring for electricity and piping for water installed in anticipation of arriving refugees.
The camp, under round-the-clock police guard, is the first in the kingdom and in the Arab region since the uprising against the Al-Asad regime began eleven months ago. Neighbors Iraq and Lebanon remain undecided over the developing situation in Syria and are so far refusing to establish refugee camps inside their borders.
But Jordan has already allowed thousands of refugees to enter and has provided them with needed care. Until now, the burden of supporting the unexpected guests from Syria has fallen on local communities in the border areas that have provided food, shelter and medical care to the refugees. Children of the Syrian refugees have even been allowed to attend public schools for free. The new camps, set up with support from UNHCR -- the United Nations refugee agency -- will lift the burden from the locals.
According to Ahmed Emian, secretary general of the Hashemite Charity Foundation, the camp will be open and ready to receive its residents shortly. “We have set up the camp in terms of paving the ground, putting electricity and providing it with sanitation and water,” he told The Media Line. “We will be opening the camp next week, or at latest by the end of the month,” he added.
For nearly eleven months into the anti-Asad uprising, and despite the rising number of Syrians seeking the safety of its borders, pro-Western Jordan resisted the temptation of setting up camps. Observers and western diplomats say Jordan, possibly the most experienced in the region in terms of hosting refugees, waited for a political decision from higher authorities and its allies before erecting tents on the borders.
At the start of the uprising last year, Jordan imposed a media blackout on the presence of refugees in order to avoid angering Syria and its strong neighbors. But now, a number of philanthropic groups have been given the nod to provide for the needs of refugees in certain areas, including the border, Amman and as far south as the city of Ma’an.
Estimates of the actual number of asylum seekers vary. The government says nearly 5000 have entered the kingdom since the uprising began in Syria in March 2011, while estimates offered by the philanthropic groups put the number of asylum seekers in the tens of thousands. Yet, the UN-agency UNHCR pegs the number of registered refugees at about 3,000 – less than the government estimate but twice the number it reported only one month ago, according to Jamal Arafat, chief representative of UNHCR in Amman.
He told The Media Line that no camps have been set up yet, suggesting that such a move is more of a political choice than a logistical one. “We are ready to open refugee camps, but we do not see any need for that yet,” he said.
Abu Ahmed is a Syrian activist fleeing from the city of Harak, a hotbed of anti-Asad protests in Deraa. He arrived in Mafraq three weeks ago after a long chase by Syrian security forces. Abu Ahmed currently lives in a mosque in Mafraq, awaiting accommodations for his family. “I fled without my family or anybody. I crossed illegally into Jordan and now I live in this mosque,” he told The Media line in a telephone interview. Abu Ahmed said many Syrians want to flee but they are unable to do so because of the heavy security procedures and fear of arrest on the borders. Jordan has not broken-off relations with Damascus and has said it will not ask the Syrian ambassador leave even though Syrian ambassadors posted in the oil rich Gulf States have been expelled.
Privately, officials say the kingdom will be hurt in case it severs diplomatic ties with its much larger neighbor, and prefers to keep diplomatic channels open. In the meantime, residents of Deraa warn that the Syrian army has intensified its patrols along the long border in order to prevent a mass influx of refugees and to stop activists wanted by the regime in Syria from fleeing to Jordan.
But arriving refugees escaping the continued shelling in areas in the Huran region say it will be extremely difficult for Al-Asad’s forces to stop local residents from leaving.
Subscribe to:
Posts (Atom)
